Bernat Fàbregues: Adiós, pipa!

Bme-1867-2

        Décimas dedicadas al Sr. Doñ Josep M. Fivaller de Fivaller, en la época en que encare estava prohibit s’us y sa sembra des tabac de pota.

                        1

¡ No podem sembrá tabac !

¡ ses acabat sa chiripa ¡

Teng d’arrinconá sa pipa,

y viure com un vitrac;

assó es lley de colca mac,

de colca mal fumadó,

perque es tabac de Mahó

es aromatic y fi,

y per noltrus podem dir:

que no s’en cuy de milló.

            2

Adios pipa sandunguera

y gustós tabac de pota;

ja no me veurá s’al-lota

fumant anarli derrera;

mes serio qu’ una somera

y sensa sebre que fé,

mil vegades pensaré

ab lo que l’avi me deya:

«Bernat si ets homo d’ideya

estudia es temps que vé».

            3

Tot va del mal á pitjó,

tant com vá mes y perdem,

y yo trop qu’arribarem

á morí d’un esclató;

ningú se pot da rahó

de tan notable mudanza;

s’enteniment ja no alcanza

á quin punt arribará

la cosa; si ha de durá

may gosarem de bonanza.

4

Adiós pipa, que sa falta

que jo trop que me farás

será mes que si em llevás

d’un passic un tros de galta;

si sa malicia m’ecsalta,

fumadors, no ho estrañeu,

que no sé donarme preu

ni rahó de lo que passa

ó teng cap de carabassa

ó anam pitjó que l’añ deu.

5

Adiós pipa, compañera

de trabais y de fatigas,

tu veyas brotar espigas,

tu me veyas omplir l’era;

¡ dichos temps ! cuant es vespre era

entre nivolats de fum,

y seguin entic costum,

ab guitarras mal trempadas,

feyan sas bonas glosadas

ab molta sal y poc llum.

6

Que se privi d’estampá,

com es cosa que no entenc

y mai de sabi pretenc,

poca falta me fará;

pero privá de sembrá

es privarmós de cuí;

sa terra á de produí

siguin favas, sigui blat,

¿ y haventi tant per sembrat

es fumadó ha de patí ? 

7

Adiós pipa, ses vetladas

mes dolsas ab tú he passat;

seria al deixarté ingrat

sinó alabás sas pipadas;

y quisá cuantas vegadas

ap tú, pipa, pensaré;

y cuant no sabrá que fé

suspiraré sa pipeta...

Adios pipa, adios bosseta,

adios tabac i papé.

 

19 marz 1867

Comments