Inventari del Cardenal Despuig

Bm-1813-7.2


(...)

Primo un baul dins el qual se han encontrat norante set llensols usats de tota calidat.

Mes altre baul dins el qual se han encontrat trente vanevas blancas de llit.

Mes altre baul dins el qual se han encontrat nou llensols fins usats, deset cubertors de llit de indiana, y onze vanaves blancas de llit.

Mes altre baul dins el qual se han encontrat deu dotsenas y deu torcabocas de Pisa floretjats fins y bons, catorse dotsenas de Ydem de calidat mes inferior, y cinch dotsenas y quatre torcabocas de Ydem molt usats, y algo sersits, trente sis tavallas[1] ordinarias de Pisa, set tovallas de Ydem finas floretjadas, cinquanta quatre coxineras blancas usadas y trente vuyt tovallolas de exugar mans molt usadas.

Mes altre baul dins el qual se ha encontrat un pavelló blanch de cotonet a la ytaliana, nou cortinas blancas de cotonet, deu ydem de fil, y setze llensols de familia molt usats.

Mes roba de cuyna entre cañoms y exuga plats molt usats cent y nou.

Mes altre baul dins el qual se han encontrat setse cortinas de domas vermell, tres cortinas de cotonada blava, trente sis cortinas de estam vermell, y vuyt cortinas de cotonet blancas.

Mes altra baul dins el qual se han encontrat trente tovallas de familia usadas y trente un torcabocas de familia vells.

Mes altre baul dins el qual se han encontrat tres mitges pesas de cotonada blava, onse cortinas blancas de fil y duas ydem de cotonet.

Mes altre baul dins el qual se han encontrat tres mitges pesas de tela casera, sis pesas de filipichim, una pesa de roba de Pisa, quatre idem petitas floretjadas, una idem molt comuna, sis idem per ramillete usadas, tres idem roba de fil, una randa ampla de plata, una idem estreta, un galó de or, y un idem de plata.

Mes se han encontrat tres coxins de vellut vermell, un tapete de idem per reclinatori, tres coxins de vellut morat, un tapete de idem per reclinatori, altre tapete de tafetá morat, altre idem de vellut negre, quatre coxins de domas vermell, un tapete de tafetá vermell per reclinatori, y un idem de taula.

Mes se han encontrat una vaneva encotonada y duas vanaves de fil y llana.

Mes un catre cofre.

Mes se han encontrat vuyt dotsenas y quatre rams de fil per fer roba de lli.

Mes quatre dotsenas de rams de fil per fer roba de estopa.

Mes deu parells de calsas blancas de fil usadas.

Mes deset camias usadas, y nou calsons blanchs.

Mes una jaqueta blanca de geurer.

Mes una bata blanca per pentinar, y dos pentinadors.

Mes dos mocadors blanchs y dos idem de cotó de color.

Mes quinze musas de paño y seda moradas, vuyt capetas de bisbe y una capa de paño vermell.

Mes nou parells de calsas de seda vermellas usadas.

Mes dos parells de calsas de seda novas.

 

Roba de Yglesia.

Primo se continua un Pontifical de color encarnat de lama de or bordat al rededor en or complit en totas las suas parts.

Mes altre Pontifical de color morat de lama de or bordat al rededor en or ab las suas planetas complit en totas las suas parts.

Mes altre Pontifical de color blanch de lama de plata bordat al rededor en or complit en totas las suas parts.

Mes una casulla, estola, maniples, bolsa y cobricaliz de vellut negre ab galó y flocadura de or, dos tunicellas de tafeta, cinch mandils de lo matex, un cingulo de seda y or tot negre, un parey de sandalias, y un parey de calsas de color morat.

Mes una capa pluvial ab se estola y gremial de tafeta negre ab galó de plata.

Mes altre casulla verde ab tot lo corresponent para celebrar missa de lama de or bordada al rededor de or.

Mes altre casulla de tafetá[2] blanch bordada en or y sedas de color, ab tot lo corresponent.

Mes altre casulla de tafetá blanch bordada en or y sedas de color ab tot lo corresponent.

Mes altre casulla de Amuen morada bordada al rededor en or igualment completa.

Mes altre casulla de tafeta blanch bordada de sedas de color completa.

Mes altre casulla de tafeta morat ab galó de or y flors de color completa.

Mes una capa pluvial de raso blanch ab son galó y bordadura en or texit.

Mes duas Mitras de lama, la una de or y la altre de plata.

Mes una capa pluvial de tafeta blanch ordinaria. Mes un gremial de tafeta blanch ab galó de or.

Mes una estola de raso encarnat bordada en or que fonch la del Papa Pio sexto en el temps de son desterro.

Mes una casulla de Amuer encarnat ab randa de plata sensilla completa.

Mes altra idem de idem ab galó de or fals completa.

Mes dos capas pluvials de Amuer encarnat sensillas ab galonet de or amb las suas capetas.

Mes altra idem de domás encarnat forrada y bordada en or.

Mes cinch cingulos de seda encarnada y plata amb ses borlas de plata y seda.

(...)



[1] Possible error tipogràfic per tovallas.

[2] Corregim taferá.

Comments